В статье допущен ряд неточностей. И, если часть из них непринципиальны, то две ошибки серьезны, т.к. касаются важных для коннозаводчиков вопросов.

Автор пишет, что до 2007 года все чистопородные тракененские лошади должны быть затаврены новым тавром, отличительным знаком «русских тракенов». Однако на конференции после обсуждения порядка таврения лошадей новым тавром было принято решение сделать переход к системе поголовного таврения более либеральным. Поэтому окончание срока таврения тракененских лошадей перенесли на 2010 год.

Кроме того, президент Ассоциации Тракененского Коннозаводства Н.В.Дорофеева сообщила, что, возможно, будет оставлен вариант таврения лошадей традиционным тракененским тавром (два лосиных рога), являющимся всемирно известным брэндом породы. В конце 2004 г. поступило предложение от специалистов Всемирного Тракененского Союза, членом которого является АТК России, о либерализации системы оплаты членских взносов и других платежей специально для России. Именно финансовые проблемы явились камнем преткновения в отношениях между АТК России и Всемирного Тракененского Союза. Переговоры об уточнении деталей и возможности новых договоренностей доверено вести В.Н. Сергееву и В.И. Черкезову, как представителям основного генофондного хозяйства России (к/з им. Кирова).

Особенно серьезна в статье неверная информация о необходимости с 2006 г. всем жеребцам-производителям иметь лицензии на право использования в племенной работе. Такое решение на конференции принято не было. Для обсуждения на конференции выносился проект Положения о лицензировании жеребцов, который был снят с обсуждения из-за ряда недоработок.